The key word you used was discrepancies.
Those are in the transcripts used for translation.
Those transcripts are copies of copies of copies.
Faith in god is really faith in man.
The hope is that we recognize it’s all up to us. Not god or an ancient text.
Fighting for good doesn’t have to be motivated by the devine. Do it because it feels right. Don’t look for a sky daddy to rescue us, let’s rescue ourselves.